1
00:00:17,287 --> 00:00:21,280
Cerca de la costa de italia,
había una pequeña isla.

2
00:00:23,607 --> 00:00:27,600
En el que residió el mal desde el principio de los tiempos.

3
00:00:28,927 --> 00:00:34,923
La isla fue evitada por barcos.
y los habitantes de la costa.

4
00:00:36,287 --> 00:00:41,839
Los únicos testigos
de los horribles incidentes ocurridos en esta isla,

5
00:00:41,887 --> 00:00:45,880
Había algunas ruinas.

6
00:00:47,247 --> 00:00:51,320
Todos los que se atrevieron a acercarse a esta isla,

7
00:00:51,367 --> 00:00:57,363
O nunca más fue visto, o su mutilado
El cuerpo fue encontrado en la orilla.

8
00:00:59,287 --> 00:01:02,245
Pero esto fue sólo el comienzo.

9
00:01:02,287 --> 00:01:06,280
Ahora el mal contraataca.

10
00:01:07,327 --> 00:01:11,320
Para luchar se necesitan nuevas armas.

11
00:01:11,847 --> 00:01:15,840
¡La raza de los demonios!

12
00:01:35,247 --> 00:01:38,239
Ven y mira lo que tengo para ti.
¡Pequeños bastardos!

13
00:01:40,447 --> 00:01:43,439
¡Tengo algo realmente bonito!

14
00:02:28,007 --> 00:02:29,998
¡Entendido!

15
00:03:21,287 --> 00:03:25,280
¿Qué es esto?
Nunca antes había visto algo así.

16
00:07:20,447 --> 00:07:23,803
Mi nombre es Mike Vino.

17
00:07:23,847 --> 00:07:27,681
Soy el primer oficial de este carguero militar.

18
00:07:27,727 --> 00:07:32,721
Ahora mismo estamos cerca de la costa de Italia.

19
00:07:33,727 --> 00:07:38,721
También tenemos pasajeros civiles.
Uno de ellos es mi prometida María.

20
00:07:38,847 --> 00:07:42,840
es la primera vez que
se le permite acompañarme.

21
00:07:42,967 --> 00:07:46,482
Nos casaremos cuando regresemos.

22
00:07:46,527 --> 00:07:49,917
Desafortunadamente,
No tengo mucho tiempo para ella esta noche.

23
00:07:49,967 --> 00:07:53,960
He visto una isla,
que no puedo encontrar en mis mapas.

24
00:07:55,487 --> 00:08:00,481
Estoy preocupado por mi estado mental.
Estoy bastante seguro de que no me engañé.

25
00:10:05,607 --> 00:10:09,600
¡Micro! ¡No puedo sostenerlo! - ¡Agárrate fuerte!

26
00:10:10,287 --> 00:10:12,278
- ¡Estoy encerrado!

27
00:10:37,487 --> 00:10:39,478
¡Dame tu mano!

28
00:10:41,167 --> 00:10:43,158
María!

29
00:11:45,527 --> 00:11:49,281
Escucha cariño, Antonio y yo nos encargamos del
dinero en el banco

30
00:11:49,327 --> 00:11:51,841
Y miras hasta que llega la policía. ¿Comprendido?

31
00:11:51,887 --> 00:11:53,878
- Entiendo.

32
00:11:55,887 --> 00:11:57,878
Cuídate.

33
00:12:03,367 --> 00:12:05,358
Siempre y cuando te ocupes de eso.

34
00:12:09,007 --> 00:12:11,999
Primero es la obligación que la devoción.

35
00:12:13,407 --> 00:12:17,400
Oye, Ricardo, tenemos que correr.
Tienes tiempo para eso más tarde.

36
00:17:00,007 --> 00:17:02,999
¡Estar atento! ¡Allí hay un tiburón!

37
00:17:11,487 --> 00:17:13,478
¡Más rápido!

38
00:17:17,327 --> 00:17:19,318
¡Ven aquí!

39
00:22:46,127 --> 00:22:47,879
¿Cómo te fue?

40
00:22:47,927 --> 00:22:50,919
¡Excelente! ¡Lo tenemos! ¡Pedazo de pastel!

41
00:22:50,967 --> 00:22:53,720
¿Y qué pasa con ella?
- No te preocupes por eso.

42
00:22:53,767 --> 00:22:55,758
La necesitamos.

43
00:22:56,087 --> 00:22:58,078
- ¡Déjame ir, por favor!

44
00:22:58,447 --> 00:23:01,439
¡Callarse la boca! O te patearé el trasero.

45
00:23:01,487 --> 00:23:04,479
Déjame ir, no te delataré.

46
00:23:05,007 --> 00:23:08,158
¿Cuál es tu problema, perra?
¿Quieres engañarme?

47
00:23:08,207 --> 00:23:11,199
Bajemos al barco.
La policía llegará en cualquier momento.

48
00:23:45,167 --> 00:23:47,158
¡No! ¡Dios mío, no!

49
00:25:54,207 --> 00:25:56,482
Ya no estoy en el pasillo.

50
00:25:56,527 --> 00:25:59,519
¡Estoy en una isla!

51
00:27:19,567 --> 00:27:21,558
¡Ayuda!

52
00:27:28,567 --> 00:27:30,558
¡Estoy atrapado!

53
00:27:31,207 --> 00:27:34,199
¡Estoy atrapado en esta isla!

54
00:28:51,287 --> 00:28:55,200
¡Cuidado con la isla!

55
00:28:55,247 --> 00:28:59,240
¡Quien ponga un pie en él morirá!

56
00:28:59,367 --> 00:29:02,837
Es el lugar del mal.

57
00:29:02,887 --> 00:29:05,481
¡Y el lugar del infierno!

58
00:29:05,527 --> 00:29:10,521
Está maldito. ¡Y será tu muerte!

59
00:29:11,047 --> 00:29:14,084
¡Cuidado con la raza de los demonios!

60
00:29:14,127 --> 00:29:20,123
La raza es más fuerte que cualquier cosa que conozcas.

61
00:29:23,847 --> 00:29:25,917
No creemos en tus cuentos de hadas, viejo.

62
00:29:25,967 --> 00:29:28,959
¿Ves esto?

63
00:36:03,967 --> 00:36:06,959
Esta debe ser la isla que vi anoche.

64
00:36:56,127 --> 00:36:59,119
¡Quédate aquí, puta!

65
00:37:02,207 --> 00:37:04,198
¡No vuelvas a intentarlo!

66
00:37:05,327 --> 00:37:08,319
¡Míralo! ¡Ven aquí!

67
00:37:09,607 --> 00:37:11,598
¡Una vez más!

68
00:37:12,967 --> 00:37:14,958
¿Tienes eso?

69
00:37:30,687 --> 00:37:33,679
¡No vas a hacer eso! ¡Quita tus manos de ella!

70
00:37:36,487 --> 00:37:40,480
¡No te cagues en los pantalones!
¡Sólo me estaba divirtiendo un poco!

71
00:39:13,847 --> 00:39:16,839
¡Sentarse! ¡Muévete!

72
00:39:17,527 --> 00:39:20,519
¡Ni una palabra!

73
00:39:22,687 --> 00:39:25,406
¡Excelente! ¿Y qué somos?
vas a hacer en esta maldita isla?

74
00:39:25,447 --> 00:39:28,280
- Esperaremos hasta que llegue la policía.
No nos busques más.

75
00:39:28,327 --> 00:39:31,399
¿Qué se supone que debemos comer? ¿Culos de mono?

76
00:39:31,447 --> 00:39:33,836
Te comeremos. Pareces un mono.

77
00:39:33,887 --> 00:39:35,718
Tú también tienes suficiente grasa.

78
00:39:35,767 --> 00:39:37,758
¿Qué?

79
00:39:41,167 --> 00:39:44,159
¡Basta!
- ¿Quién carajo te crees que eres?

80
00:39:46,247 --> 00:39:48,238
¡Gilipollas!

81
00:39:49,367 --> 00:39:50,197
¡Basta!

82
00:39:50,247 --> 00:39:53,239
¡Te sacaré el relleno!

83
00:39:57,687 --> 00:39:59,678
¡Déjame ir!

84
00:40:10,087 --> 00:40:12,078
¡No!

85
00:40:14,207 --> 00:40:17,199
¡Basta! ¿Estás loco?

86
00:40:17,767 --> 00:40:20,759
¡Relajarse! ¿Crees que le dejé salirse con la suya?

87
00:40:26,127 --> 00:40:28,118
¡Casi lo matas!

88
00:40:29,167 --> 00:40:32,159
¡Bésame el trasero! Era sólo un juego de hombrecitos.

89
00:40:35,207 --> 00:40:37,198
Venir.

90
00:40:40,847 --> 00:40:42,838
Gracias.

91
00:40:46,007 --> 00:40:47,998
¿Dónde está la chica?

92
00:40:49,447 --> 00:40:52,883
Si no se hubieran golpeado unos a otros, ella
¡todavía estaría aquí!

93
00:40:52,927 --> 00:40:57,921
No importa. Ella no llegará muy lejos con el
esposas puestas.

94
00:40:58,247 --> 00:41:01,239
Echemos un vistazo a nuestro alrededor.

95
00:41:04,247 --> 00:41:06,886
¡Vas a pagar por eso!

96
00:41:06,927 --> 00:41:09,919
¡Algún día acabaré contigo, Ricardo! Lo prometo.

97
00:41:36,367 --> 00:41:38,358
María?

98
00:41:41,047 --> 00:41:43,038
¿Esto no puede ser?

99
00:41:44,887 --> 00:41:46,923
¡Debo estar soñando!

100
00:41:46,967 --> 00:41:48,958
¡María espérame!

101
00:42:03,687 --> 00:42:05,678
¡Micro!

102
00:42:07,047 --> 00:42:09,038
María!

103
00:42:11,567 --> 00:42:13,876
¿Estás vivo? ¡Esto no puede ser!

104
00:42:13,927 --> 00:42:16,395
Búscalo tú mismo.

105
00:42:16,447 --> 00:42:22,443
¡Pero esto no puede ser!
¡Te he visto ahogarte ante mis ojos!

106
00:42:24,767 --> 00:42:28,726
Tienes razón.
Pero hay cosas entre el cielo y la tierra.

107
00:42:28,767 --> 00:42:31,486
que no se puede explicar.

108
00:42:31,527 --> 00:42:35,520
¿Qué quieres decir?
¿No entiendo una palabra?

109
00:42:37,687 --> 00:42:40,679
Te lo diré. Pero no aquí.

110
00:42:41,727 --> 00:42:43,922
Vayamos a otro lugar.

111
00:42:43,967 --> 00:42:45,958
¡Venga conmigo!

112
00:43:09,167 --> 00:43:13,160
Excelente. ¿Por qué siempre soy el estúpido imbécil?
corriendo tras ellos?

113
00:43:14,527 --> 00:43:18,520
El pendejo Ricardo y Magdalena...
Bueno, no lo sé.

114
00:43:18,887 --> 00:43:22,880
Soy mucho mejor que ellos dos.

115
00:43:22,967 --> 00:43:24,605
¡Maldito!

116
00:43:24,647 --> 00:43:28,640
Magdalena, algún día serás mía!

117
00:43:30,807 --> 00:43:34,800
¡Quiero recuperar a esa pequeña perra!
Debe estar escondida en algún lugar de las ruinas.

118
00:43:35,567 --> 00:43:39,321
¿Así que lo que? ¿Ella no puede escapar de aquí de todos modos?

119
00:43:39,367 --> 00:43:41,597
¡Eso es una tontería! ¡Está esposada!

120
00:43:41,647 --> 00:43:44,480
Ella nunca habría llegado hasta allí.

121
00:43:44,527 --> 00:43:48,520
Además, este lugar es inquietante.
¿Quizás la historia del anciano era cierta?

122
00:43:49,047 --> 00:43:53,040
¡Eso es una tontería!
- ¿Y por qué no hay gente por aquí?

123
00:43:53,447 --> 00:43:56,439
¡Solo hay ruinas!

124
00:43:56,727 --> 00:43:59,719
¡Me importa un carajo!

125
00:44:00,367 --> 00:44:02,358
¡Esto es importante para mí!

126
00:44:06,007 --> 00:44:07,998
Y tú, por supuesto.

127
00:44:13,527 --> 00:44:16,519
He visto una casa allá arriba donde podríamos escondernos.

128
00:44:17,807 --> 00:44:20,799
Fresco. Vamos.

129
00:44:35,007 --> 00:44:37,760
cuanto tiempo mas
¿Tenemos que caminar entre esas ruinas?

130
00:44:37,807 --> 00:44:40,799
No más. Estamos ahí.

131
00:44:41,087 --> 00:44:44,079
Nadie nos molestará aquí.

132
00:44:45,087 --> 00:44:49,080
¿Qué quieres decir?
"¿Nadie nos molestará?"

133
00:44:49,167 --> 00:44:53,160
No quería que escucharan
lo que te voy a decir ahora.

134
00:44:54,087 --> 00:44:57,079
''A ellos''? ¿A quién te refieres con eso?

135
00:44:58,447 --> 00:45:00,438
¡Infierno!

136
00:45:01,567 --> 00:45:04,559
''Infierno''? ¡No puedes hablar en serio!

137
00:45:05,247 --> 00:45:09,240
Anoche tenías razón
cuando viste la isla durante la tormenta.

138
00:45:09,487 --> 00:45:11,284
¡Existe!

139
00:45:11,327 --> 00:45:13,522
Pero todos niegan su existencia.

140
00:45:13,567 --> 00:45:17,560
No está marcado en ningún mapa,
porque es el lugar del mal.

141
00:45:18,767 --> 00:45:22,760
Todos los barcos evitan esta isla.
y nadie lo admitirá,

142
00:45:22,847 --> 00:45:24,803
que existe.

143
00:45:24,847 --> 00:45:27,407
¿Cómo es que sabes todo eso?

144
00:45:27,447 --> 00:45:29,802
Porque estaba en el infierno.

145
00:45:29,847 --> 00:45:33,840
El barco no se hundió a causa de la tormenta.
¡Fue arrastrado al infierno!

146
00:45:34,127 --> 00:45:36,118
Querían utilizar a los pasajeros.

147
00:45:36,167 --> 00:45:38,078
''Usar''? ¿Para qué?

148
00:45:38,127 --> 00:45:42,006
El infierno se está preparando para
la esclavitud de la especie humana.

149
00:45:42,047 --> 00:45:44,402
Para lograrlo, necesita respaldo.

150
00:45:44,447 --> 00:45:47,166
Todos los pasajeros varones han sido torturados.

151
00:45:47,207 --> 00:45:50,404
Se convirtieron en demonios.

152
00:45:50,447 --> 00:45:54,440
Las pasajeras han quedado embarazadas.
por la raza de los demonios.

153
00:45:54,767 --> 00:45:58,442
Esas hembras,
que han sido encontradas infértiles por los demonios,

154
00:45:58,487 --> 00:46:00,159
han sido asesinados.

155
00:46:00,207 --> 00:46:05,201
Y en el continente la primera raza del
Los demonios han comenzado.

156
00:46:08,767 --> 00:46:11,327
¿Y qué hay de ti?

157
00:46:11,367 --> 00:46:15,360
He estado predestinado a algo especial.

158
00:46:15,567 --> 00:46:19,560
Por mi forma humana
Puedo ir a cualquier lugar sin ser descubierto.

159
00:46:20,207 --> 00:46:24,200
Para dar paso a la invasión de los demonios.

160
00:46:25,647 --> 00:46:28,639
Pronto podré salir de la isla.

161
00:46:30,367 --> 00:46:34,360
¡No puedo creerlo María!
Esto suena demasiado fantástico.

162
00:46:42,487 --> 00:46:44,682
Me creerás.

163
00:46:44,727 --> 00:46:47,719
Ven y mira lo que he visto.

164
00:47:33,847 --> 00:47:34,836
¡No!

165
00:47:59,687 --> 00:48:01,678
¡Basta!

166
00:48:01,887 --> 00:48:04,879
¡Esto es horrible!

167
00:48:06,607 --> 00:48:09,599
Acércate. - ¡No!

168
00:49:01,607 --> 00:49:04,599
¿No quieres besarme otra vez?

169
00:50:23,927 --> 00:50:26,919
Lo único que tengo es mi arma.

170
00:50:28,527 --> 00:50:32,520
Si Ricardo y Magdalena me vuelven a engañar,

171
00:50:34,007 --> 00:50:35,998
Los mataré.

172
00:50:36,447 --> 00:50:39,041
Odio ser subordinado.

173
00:50:39,087 --> 00:50:42,079
Se acabó. De una vez por todas.

174
00:50:44,367 --> 00:50:47,359
Mierda. Ambos pueden besarme el trasero.

175
00:50:48,527 --> 00:50:52,520
No son mejores que yo.
Son exactamente como yo.

176
00:50:53,127 --> 00:50:55,118
Bueno, no exactamente.

177
00:50:55,287 --> 00:50:58,279
Estoy mejor. Estoy mucho mejor.

178
00:50:58,447 --> 00:51:02,440
Podría ser el líder. El cerebro detrás de todo.

179
00:52:28,287 --> 00:52:32,280
Maldito. Toda esta situación me cabrea.

180
00:52:33,847 --> 00:52:35,803
el rehén se ha ido

181
00:52:35,847 --> 00:52:38,839
Y no sé si alguna vez la encontraremos.

182
00:52:39,767 --> 00:52:40,756
Mierda.

183
00:52:44,887 --> 00:52:46,878
Mira esa vieja casa.

184
00:52:59,287 --> 00:53:02,279
¡Oye, mira! ¿Qué es esto?

185
00:53:08,087 --> 00:53:11,636
Parece una inscripción antigua. ¿Puedes leerlo?

186
00:53:11,687 --> 00:53:13,518
- Parece más bien una advertencia.

187
00:53:13,567 --> 00:53:15,558
¿Puedes leerlo?

188
00:53:20,367 --> 00:53:22,358
¿Qué dice?

189
00:53:23,807 --> 00:53:29,439
...y te quitarán a tus mujeres para contagiar
ellos con la raza de los demonios.

190
00:53:29,487 --> 00:53:33,241
Un día pondrán un pie en tierra firme.

191
00:53:33,287 --> 00:53:36,962
y gobernar el mundo entero.

192
00:53:37,007 --> 00:53:42,001
Cuidado con la mujer.
Ella dará el primer paso y esparcirá el semen.

193
00:53:42,527 --> 00:53:44,119
¿Qué se supone que significa esto?

194
00:53:44,167 --> 00:53:47,159
- ¿Demonios? ¡Eso es una tontería!

195
00:53:54,687 --> 00:53:58,680
¿Así que lo que? Eso no es asunto nuestro.
¡Tenemos que salir de aquí!

196
00:53:58,767 --> 00:54:01,759
No hay nada que temer.

197
00:54:45,327 --> 00:54:49,320
¿Qué fue eso?
- ¡Vamos, Antonio! ¡Esa es la pequeña perra!

198
00:54:54,847 --> 00:54:57,839
¡Maldito! ¡Levántate, pequeña perra!

199
00:54:57,927 --> 00:54:59,918
¡Levantarse!

200
00:55:02,807 --> 00:55:05,002
¡Estoy harto de ti!

201
00:55:05,047 --> 00:55:09,040
¿Qué creías que estabas haciendo?

202
00:55:09,567 --> 00:55:13,480
Te lo he dicho antes si haces cosas graciosas.
terminarás bastante mal.

203
00:55:13,527 --> 00:55:15,518
¿Está claro?

204
00:55:17,367 --> 00:55:19,358
Dios mío, ¿qué es esto?

205
00:55:20,927 --> 00:55:22,918
¡Esto no parece humano!

206
00:55:28,927 --> 00:55:30,326
¡No toques eso!

207
00:55:30,367 --> 00:55:33,359
¡Maldito! Estoy herido.

208
00:55:35,647 --> 00:55:37,638
¡Maldito!

209
00:55:41,487 --> 00:55:44,479
¿Qué es? Muéstrame.

210
00:55:44,527 --> 00:55:46,438
Me corté el dedo. Duele.

211
00:55:46,487 --> 00:55:50,162
Vamos. ¡Contrólate!

212
00:55:50,207 --> 00:55:53,199
Montemos nuestro campamento.

213
00:56:56,087 --> 00:56:58,078
¿Duele?

214
00:56:58,727 --> 00:57:00,718
Espero que así sea.

215
00:57:01,167 --> 00:57:02,156
¡Perra!

216
00:57:24,727 --> 00:57:28,242
Hace mucho calor. ¿Cuánto tiempo vamos a permanecer aquí?

217
00:57:28,287 --> 00:57:31,165
¡Contrólate, hombre!

218
00:57:31,207 --> 00:57:33,960
¡La policía está por todas partes!

219
00:57:34,007 --> 00:57:36,999
La casa es el mejor escondite que podemos tener.

220
00:57:40,487 --> 00:57:43,479
¡Estas islas me dan escalofríos!

221
00:57:44,527 --> 00:57:47,325
Primero, la advertencia de este hombre,...

222
00:57:47,367 --> 00:57:49,403
... la inscripción, ...

223
00:57:49,447 --> 00:57:52,007
... y ahora este cadáver momificado.

224
00:57:52,047 --> 00:57:56,040
¡Como si nunca antes hubieras visto un cadáver!

225
00:57:56,167 --> 00:57:58,158
- ¡Déjame en paz!

226
00:57:59,287 --> 00:58:02,279
No soporto más tus tonterías.

227
00:58:03,447 --> 00:58:06,280
¡Acostúmbrate a la situación!

228
00:58:06,327 --> 00:58:09,319
Nos quedamos aquí. Fin de la discusión.

229
00:58:12,167 --> 00:58:15,159
Echo un vistazo a mi alrededor.

230
00:58:45,727 --> 00:58:46,716
¿Hola?

231
00:58:51,247 --> 00:58:53,238
Eso no es posible.

232
00:58:54,007 --> 00:58:56,999
Tengo que orinar.

233
00:58:58,847 --> 00:59:01,839
Cariño, debes ser muy amable conmigo.

234
00:59:03,087 --> 00:59:05,078
¡Tú, cerdo! ¡Pagarás por eso!

235
00:59:05,167 --> 00:59:09,160
¡Una vez más y te volaré la cabeza!

236
00:59:10,047 --> 00:59:11,036
¡Puta!

237
00:59:12,047 --> 00:59:13,036
Eso es mejor.

238
00:59:18,087 --> 00:59:19,076
Sí...

239
00:59:19,407 --> 00:59:21,398
Te gusta eso, ¿no?

240
00:59:29,487 --> 00:59:31,478
¡Vamos! ¡No seas mojigato!

241
01:00:55,687 --> 01:00:56,676
¿Magdalena?

242
01:00:57,247 --> 01:01:01,240
¡Antonio! ¡Puedes tenerme ahora!

243
01:01:30,407 --> 01:01:31,396
¡Magdalena!

244
01:01:41,807 --> 01:01:42,796
¡Magdalena!

245
01:01:50,007 --> 01:01:50,996
¡Dios mío!

246
01:02:05,807 --> 01:02:09,800
No creo esto. ¡Salgamos de aquí!

247
01:02:52,087 --> 01:02:56,080
¡Despierta la raza de los demonios!

248
01:04:31,487 --> 01:04:34,320
¿Qué te pasa?
Te mueves como una pastilla para dormir.

249
01:04:34,367 --> 01:04:36,358
No puedo seguir más. Déjame ir, por favor.

250
01:04:36,407 --> 01:04:39,399
¿Qué? ¿Dejarte ir?

251
01:04:40,247 --> 01:04:43,239
¿Por qué no los liberas primero?

252
01:04:54,487 --> 01:04:57,479
Ya nadie quiere escuchar tus historias,
viejo.

253
01:05:23,167 --> 01:05:25,158
¿Oyes eso?

254
01:05:26,007 --> 01:05:26,996
Oh dios.

255
01:05:28,047 --> 01:05:31,039
- Vámonos de aquí. Creo que tendremos compañía.

256
01:05:53,647 --> 01:05:55,638
Tengo que salir de esta isla.

257
01:05:56,247 --> 01:05:59,239
¡El barco! ¡Debo llegar al barco!

258
01:06:09,327 --> 01:06:11,557
¿Qué pasa? - Estoy agotado.

259
01:06:11,607 --> 01:06:13,643
Más rápido. Quiero volver al barco.

260
01:06:13,687 --> 01:06:15,962
De todos modos, no lo lograremos.

261
01:06:16,007 --> 01:06:18,316
¿No lo lograremos?

262
01:06:18,367 --> 01:06:21,359
Esa es la primera cosa razonable que has dicho.

263
01:06:21,407 --> 01:06:24,399
''Nosotros'' no lo lograremos.

264
01:06:24,927 --> 01:06:26,326
¿Y sabes qué?

265
01:06:26,367 --> 01:06:28,358
Simplemente te dejo aquí.

266
01:06:31,887 --> 01:06:33,878
Vamos.

267
01:06:41,887 --> 01:06:44,879
¡Carne fresca para los ladrones de cuerpos!

268
01:06:47,127 --> 01:06:49,118
¡Divertirse!

269
01:06:51,487 --> 01:06:54,479
¡No puedes dejarme aquí así!

270
01:06:54,727 --> 01:06:56,718
¡Regresar!

271
01:08:21,207 --> 01:08:24,199
Acercándose al área objetivo en 5 minutos.

272
01:08:46,767 --> 01:08:47,756
¡Mierda!

273
01:09:19,207 --> 01:09:21,198
¡Extendido!

274
01:09:51,327 --> 01:09:53,318
¡No creo esto!

275
01:10:20,527 --> 01:10:22,518
¡Carga y dispara!

276
01:11:28,607 --> 01:11:30,598
¡A la izquierda! ¡Muévete!

277
01:11:49,127 --> 01:11:51,118
¡Eso es para ti, hijo de puta!

278
01:12:00,807 --> 01:12:03,799
¡Oh Dios! ¡No!

279
01:12:04,567 --> 01:12:05,556
¡No!

280
01:12:34,167 --> 01:12:35,156
¡Dios!

281
01:14:05,927 --> 01:14:06,916
¡Estúpido!

282
01:14:25,167 --> 01:14:29,160
¡Mátame! ¡No quiero convertirme en uno de ellos!

283
01:15:03,247 --> 01:15:04,236
¡Mierda!

284
01:15:38,327 --> 01:15:40,318
¡Ya era hora!

285
01:17:54,527 --> 01:17:57,519
¡Los vegetarianos viven más sanos!

286
01:18:31,727 --> 01:18:34,719
¡Este es para ti, bastardo!

287
01:19:00,447 --> 01:19:02,438
¡Maldita criatura!

288
01:19:41,287 --> 01:19:42,766
¡Mierda!

289
01:19:42,807 --> 01:19:45,241
¡Creo que me voy a orinar en los pantalones!

290
01:19:45,287 --> 01:19:47,562
Me tiemblan las manos.

291
01:19:47,607 --> 01:19:50,599
Maldita sea, ¿qué es esto?

292
01:19:50,807 --> 01:19:53,799
¡Ese no es un ser humano!

293
01:20:19,367 --> 01:20:23,360
¡Maldita mierda! ¿Qué me está pasando?

294
01:20:45,887 --> 01:20:47,878
¡No!

295
01:20:50,807 --> 01:20:54,800
No, no quiero convertirme en uno de ustedes, joder.
criaturas!

296
01:21:09,247 --> 01:21:13,240
Por un abrir y cerrar de ojos,
He visto toda mi vida ante mis ojos.

297
01:21:13,407 --> 01:21:16,001
Siempre pensé que esto era sólo un cuento de hadas.

298
01:21:16,047 --> 01:21:21,041
Sin embargo, no dudaré en matarme.
¡Esas criaturas no podrán atraparme!

299
01:21:22,207 --> 01:21:26,200
¡No me convertiré en un sirviente del infierno!

300
01:22:10,927 --> 01:22:12,724
¡Alto el fuego!

301
01:22:12,767 --> 01:22:14,758
¡Los tenemos todos!

302
01:22:21,207 --> 01:22:23,323
Dos de nosotros no lo logramos.

303
01:22:23,367 --> 01:22:25,642
Cumplió su propósito.

304
01:22:25,687 --> 01:22:28,076
¡Espera! ¡Queda uno!

305
01:22:28,127 --> 01:22:29,116
¡Detener!

306
01:22:30,967 --> 01:22:34,323
¡No soy uno de ellos! ¡Soy un ser humano!

307
01:22:34,367 --> 01:22:36,358
¡Ayúdame!

308
01:22:41,847 --> 01:22:44,315
¡Tuviste suerte de que no te disparamos!

309
01:22:44,367 --> 01:22:47,518
¡No soy uno de ellos! ¡Soy humano!

310
01:22:47,567 --> 01:22:49,762
¿Cómo lograste sobrevivir?

311
01:22:49,807 --> 01:22:52,799
Estaba escondido en las ruinas.

312
01:22:52,847 --> 01:22:55,122
Soy el único superviviente.

313
01:22:55,167 --> 01:22:59,160
Están todos muertos. El gángster también.

314
01:22:59,967 --> 01:23:02,959
¡Cuídala!

315
01:23:13,087 --> 01:23:15,078
¡Míralo! ¡Hay otro!

316
01:23:59,687 --> 01:24:02,679
Estás a salvo ahora.
Te llevaremos al continente.

317
01:27:28,647 --> 01:27:32,640
No quiero convertirme en uno de ellos.

318
01:27:33,367 --> 01:27:37,360
¡Dios! Si realmente existes, ¡llévame contigo!

